Loma-Oravi Oy

プライバシーポリシー

2026年5月更新

1. 管理者

Loma-Oravi Oy

Y-tunnus / Business ID: 1824319-0

Oravintie 1, 58175 Oravi, Finland

info@saimaalakesidevillas.fi

ご予約時のお名前、メールアドレス、お電話番号
お支払い・請求情報。ご予約はHostex（予約プラットフォーム）が管理し、お支払いはHostexのStripe Connectを通じてStripe Payments Europe Ltd.が処理いたします。Loma-Oravi Oyはクレジットカード情報を保存・処理いたしません。
メールおよびお問い合わせフォームを通じたご連絡
サイト利用データ（分析、Cookie、同意がある場合のみ）

当サイトでは、正常な動作を確保するためのCookie（必須Cookie）と、利用状況を分析するためのCookie（分析Cookie）を使用しております。分析Cookieは、お客様の同意がある場合にのみ使用されます。

必須

ログイン、セッション管理、Cookie設定の保存。同意は不要です。

分析

サイトの訪問者数や利用状況の追跡（Google Analyticsなど）。同意が必要です。

当サイトおよびサービスの運営にあたり、以下のサービス提供者を利用しております。一部はEU域外に所在しており、その場合の移転はEU委員会承認の標準契約条項（SCC）に基づいております。

Hostex (Hostex Technology Limited, Hong Kong)

予約カレンダー、ゲストへのメッセージ、チャネル同期（Airbnb、Bookingなど）。契約に基づくデータ処理者、SCC。

Stripe Payments Europe Ltd. (Irlanti / Ireland)

HostexのStripe Connectを通じた決済処理。EU域内。

Vercel Inc. (Yhdysvallat / USA)

ウェブサイトホスティング、エッジキャッシュおよびVercel Web Analytics（訪問者数、Cookieなし、IP仮名化）。分析データはユーザーの同意がある場合にのみ収集されます。SCCに基づく移転。

Cloudflare R2 (Cloudflare Inc., Yhdysvallat / USA)

画像の保存と配信（CDN）。SCCに基づく移転。

Google Workspace (Google Ireland Ltd., Irlanti / EU + USA)

メールサービス（info@saimaalakesidevillas.fi）。SCCに基づく移転。

Domainkeskus Oy (Suomi / Finland) + Euronic Oy (Suomi / Finland)

ドメイン登録およびDNSサービス。

分析ツールや広告の導入に伴い、このリストは更新される場合がございます。変更を実施する前に本ポリシーを更新いたします。

ご予約およびお客様情報は、フィンランドの会計法に基づき6年間保管いたします。分析データは26か月後に削除されます。データの削除をご希望の場合は、info@saimaalakesidevillas.fiまでご連絡ください。

キャンセル条件は利用規約に記載されております。概要：ご到着30日前までは無料キャンセル、14日から30日前までは50%返金、14日未満の場合は返金不可となります。

プライバシーに関するご質問は、以下までご連絡ください：info@saimaalakesidevillas.fi